李某是费县某企业的一名老职工，2008年2月份后被原单位返聘，双方签订了临时劳动协议。同年8月份，李某在工作中被砸断了右腿，后经鉴定为9级伤残。住院期间，该企业承担了李某的住院费并按月发给。出院以后，李某认为自己是在工作中受伤，应属于，遂向当地劳动保障部门提出申请。

当地劳动保障部门依法审查后认为，李某已达到法定退休年龄，并退出了劳动岗位，享受相应的社会保障待遇。根据劳动法律的规定，退休后的职工再与单位建立用工关系的，一律以劳务关系对待。也就是说，李某退休后与原企业之间形成的是劳务关系而不再是劳动关系，李某虽在退休后从事劳动也不属于法律意义上规定的劳动者。 因此，李某返聘后受伤就不属于《》中工伤认定的对象。据此，劳动保障部门驳回了李某的工伤认定申请。

同时，劳动保障部门的工作人员告诉李某，虽然李某在返聘期间受伤不能认定工伤，但根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，李某可以直接向当地人民法院提出人身损害赔偿诉讼。